成語大典

記者王怡翔／綜合報導

美國職棒天使隊「二刀流」大谷翔平27日對水手隊先發投7局失1分無緣勝投，第3次挑戰貝比魯斯的「10勝、10轟」以上的紀錄失敗，天使隊總教練Joe Maddon表示，大谷翔平本季將不會再上場投球，將專注打擊上，因此無緣相隔103年的大紀錄。

▲大谷翔平先發沒能奪勝。（圖／翻攝自大聯盟推特）

大谷翔平在9月4日對遊騎兵拿下本季第9勝，不過11日對太空人投球3.1局失6分吞下敗投，20日對運動家8局失2分無緣勝投，27日在對水手7局失1分仍舊拿不到勝投，本季目前戰績9勝2敗。

如果大谷翔平能拿到第10勝，就能成為1918年貝比魯斯之後，相隔103年再有球員締造單季雙位數勝投和全壘打的紀錄，只是大谷連3場挑戰失敗，原本推估依照輪值最後機會會是在台灣時間4日對上水手隊，那也是天使本季最終戰，但Joe Maddon今天表示，大谷翔平不會再投球。

Joe Maddon說：「我們和大谷談過，他覺得該休息了，這也是我們該這麼去做，他投出2次相當好的表現，只是現階段來說，不再投球會是比較好的。」接下來大谷翔平將專注在打擊上，不會上場投球。

大谷翔平今年球季擔任投手上場23場，戰績9勝2敗、防禦率3.18，投130.1局被98支安打、其中15支全壘打，156次三振、44次保送，成為大聯盟史上第一位單季投出破150次三振又能敲出45轟的選手，同時是相隔135年再有人達成150次奪三振和150壘打數。